Answer:
I cannot speak directly on behalf of our HR department, but I would suggest emailing. There is a mail-in option, and you could certainly do it both ways, but it’s easier for the HR folks to forward resumes and cover letters to hiring managers when they come in over email.